Arquitecto, director artístico y fotógrafo, Pierre-Louis Leclercq es ojo y corazón. Es sensible a la belleza de la materia, a la luz y a la armonía de las formas. Y, sobre todo, se toma el tiempo de admirarlas cuando otros pasan fácilmente a su lado sin percibirlas. Nos acompañó durante la sesión de fotos para el lanzamiento de nuestra línea Madeleine.

Arquitecto, director artístico y fotógrafo, Pierre-Louis Leclercq es ojo y corazón. Es sensible a la belleza de la materia, a la luz y a la armonía de las formas. Y, sobre todo, se toma el tiempo de admirarlas cuando otros pasan fácilmente a su lado sin percibirlas. Nos acompañó durante la sesión de fotos para el lanzamiento de nuestra línea Madeleine.

L’artiste est née à Arles, a grandi en Provence, avant de partir pour Paris, puis Londres, avant de revenir en France pour ouvrir sa propre imprimerie. Elle s’intéresse alors à l’illustration d’intérieur, peint et dessine du mobilier qu’elle imagine prendre vie. « J’ai rapidement eu envie de continuer avec la conception de véritables objets » et la voici qui commence à mêler ses talents pour la broderie et le dessin. De retour dans son Sud natal, Sarah s’active au fond de son atelier.

Pour moi la France, c’est la diversité des paysages entre le nord, le sud, l’est et l’ouest. En trois heures entre Paris et Marseille, on change trois fois de pays. Il y a des différences sociales, culturelles, esthétiques et c’est cela se retrouve jusque dans les savoir-faire. Il y en a déjà un nombre impressionnant rien qu’en architecture. Et cette énorme diversité des savoir-faire accessibles en très peu de temps. Je ne pourrai pas ancrer mon métier géographiquement, aujourd’hui je travaille beaucoup autour de la Méditerranée, mais ça pourrait changer demain.

Pour moi la France, c’est la diversité des paysages entre le nord, le sud, l’est et l’ouest. En trois heures entre Paris et Marseille, on change trois fois de pays. Il y a des différences sociales, culturelles, esthétiques et c’est cela se retrouve jusque dans les savoir-faire, si bien que je ne pourrai pas ancrer mon métier géographiquement. Aujourd’hui je travaille beaucoup autour de la Méditerranée, mais ça pourrait changer demain.

J’aime beaucoup documenter la ville et les ambiances à travers un regard et une esthétique très frontale. Je ne peux pas prendre de photos s’il n’y a pas de symétrie, si ce n’est pas cadré. On peut dire que c’est mon apprentissage de l’architecture que je retranscris dans mes photos.

Está sobre todo el trabajo de la materialidad. El aspecto en bruto de una materia prima que debe evolucionar. Como un edificio, la piel es un objeto que está destinado a evolucionar y a transformarse con el tiempo. Envejece. Una buena chaqueta de piel tiene la piel gastada. Lo mismo ocurre con una piedra o con la pintura de un coche antiguo. Son el tiempo y las arrugas los que aportan el encanto a un artículo. Un poco a la inversa de lo que ocurre con el plástico, que olvidamos rápidamente.

L’artiste est née à Arles, a grandi en Provence, avant de partir pour Paris, puis Londres, avant de revenir en France pour ouvrir sa propre imprimerie. Elle s’intéresse alors à l’illustration d’intérieur, peint et dessine du mobilier qu’elle imagine prendre vie. « J’ai rapidement eu envie de continuer avec la conception de véritables objets » et la voici qui commence à mêler ses talents pour la broderie et le dessin. De retour dans son Sud natal, Sarah s’active au fond de son atelier.

Pierre-Louis Leclercq - Je suis architecte, mais aussi consulté en tant que directeur artistique et photographe. J’apporte mon regard sur les créations ou les services de diverses maisons de mode. Je n’arrive pas à me définir avec une seule casquette. Je dirais que je suis plus simplement un créatif.

Me gusta mucho documentar la ciudad y los ambientes a través de una mirada y una estética muy frontal. No puedo tomar fotografías si no hay simetría, si no hay un encuadre. Se podría decir que es mi aprendizaje de la arquitectura lo que transcribo en mis fotografías.

Pour moi la France, c’est la diversité des paysages entre le nord, le sud, l’est et l’ouest. En trois heures entre Paris et Marseille, on change trois fois de pays. Il y a des différences sociales, culturelles, esthétiques et c’est cela se retrouve jusque dans les savoir-faire. Il y en a déjà un nombre impressionnant rien qu’en architecture. Et cette énorme diversité des savoir-faire accessibles en très peu de temps. Je ne pourrai pas ancrer mon métier géographiquement, aujourd’hui je travaille beaucoup autour de la Méditerranée, mais ça pourrait changer demain.

Está sobre todo el trabajo de la materialidad. El aspecto en bruto de una materia prima que debe evolucionar. Como un edificio, la piel es un objeto que está destinado a evolucionar y a transformarse con el tiempo. Envejece. Una buena chaqueta de piel tiene la piel gastada. Lo mismo ocurre con una piedra o con la pintura de un coche antiguo. Son el tiempo y las arrugas los que aportan el encanto a un artículo. Un poco a la inversa de lo que ocurre con el plástico, que olvidamos rápidamente.

Le Madeleine a une forme très simple, très intemporelle. Ce n’est pas une pièce attendue qui répond à des codes de tendance. À travers cette ligne on perçoit bien Le Tanneur comme une marque établie et solide, qui reflète bien le savoir-faire français. Il y a aussi les matières et les couleurs assez pures : blanc, taupe, beige, ça ne partait pas dans tous les sens et ça s’adaptait bien à la Camargue et son paysage très sec et à ce motel au milieu de nulle part, pour un revival de la France des années 70 vraiment intéressant.

Il y en a deux qui sont diamétralement opposés, le Finistère et Marseille. Aujourd’hui plutôt Marseille, qui est en pleine vitalité après un long moment de silence. J’aime observer ces mutations sociales, estivales, beaucoup de choses qui bougent et c’est assez agréable de voir cette ville s’éveiller à nouveau après tous ces mois. C’est un peu la magie des villes portuaires qui ne s’éteignent jamais et se renouvellent sans cesse, gardent une réelle diversité sociale sans jamais tomber dans le balnéaire ou le trop formel. C’est encore une ville où il y a un peu de bazar en France et c’est agréable. Le Finistère est beaucoup plus brut, un temps changeant, la nature bouge beaucoup. Il y a énormément de vent. Ce n’est pas très touristique, on se sent presque dans un autre pays, comme en Irlande.