Persévérer, repousser ses limites et se dépasser : autant de notions intimement liées au Tour de France qui nous plaisent bien chez Le Tanneur. L’édition 2020 programmée, il n’était pas question de laisser filer l’occasion d’une nouvelle collaboration.
Le Tanneur x Tour de Francia
Une nouvelle étape
Así que nos pusimos a ello, de nuevo sobre el sillín, con los pies en los pedales y los pantalones ajustados, listos para cortar el aire con la determinación de un campeón. Las promesas de un Tour tan bello como las ciudades y los campos de Francia son una fuente de inspiración inagotable para nuestros equipos de estilistas y nuestros talleres, todos ellos entusiasmados por prolongar el deleite.
Alors nous voilà, de nouveau en selle, pied sur la pédale – pantalon retroussé –, prêts à fendre l’air avec la détermination d’un champion. Toutes ces promesses d’un Tour beau comme les villes et campagnes de France : un puits sans fond d’inspiration pour nos équipes de style et nos ateliers, plus qu’enthousiastes à l’idée de faire durer le plaisir
Et l’envie d’être proche de vous
Et l’envie d’être proche de vous
Más allá de la competición, el Tour de Francia es un patrimonio nacional que habita en cada uno de los franceses. Cada edición hace vibrar los corazones apasionados, al ritmo alocado de las escapadas en solitario. Y es a este amor al que dedicamos esta nueva colaboración. Desde hace más de un siglo, nuestras creaciones también crecen con usted. Le siguen a todas partes, fieles al puesto. Así pues, quién mejor que nuestros maestros peleteros para interpretar los vínculos que unen el «espíritu francés» con este acontecimiento tan particular. Se esmeraron como de costumbre, sin pretensiones, con gran delicadeza.
Más allá de la competición, el Tour de Francia es un patrimonio nacional que habita en cada uno de los franceses. Cada edición hace vibrar los corazones apasionados, al ritmo alocado de las escapadas en solitario. Y es a este amor al que dedicamos esta nueva colaboración. Desde hace más de un siglo, nuestras creaciones también crecen con usted. Le siguen a todas partes, fieles al puesto. Así pues, quién mejor que nuestros maestros peleteros para interpretar los vínculos que unen el «espíritu francés» con este acontecimiento tan particular. Se esmeraron como de costumbre, sin pretensiones, con gran delicadeza.
À nos quotidiens rythmés
À l’arrivée, cinq créations entre tradition et modernité, incarnant à merveille l’esprit de notre collaboration : aller à l’essentiel et le garder. Un sac banane aux lignes intemporelles – comme le Tour de France, et deux portes-monnaie et deux portes-cartes, aux couleurs de la Grande Boucle, certains parés d’un motif inspiré du tracé de la course. D’authentiques réalisations en cuir grainé, taillées pour les journées qui filent à toute vitesse.
À nos quotidiens rythmés
À l’arrivée, cinq créations entre tradition et modernité, incarnant à merveille l’esprit de notre collaboration : aller à l’essentiel et le garder. Un sac banane aux lignes intemporelles – comme le Tour de France, et deux portes-monnaie et deux portes-cartes, aux couleurs de la Grande Boucle, certains parés d’un motif inspiré du tracé de la course. D’authentiques réalisations en cuir grainé, taillées pour les journées qui filent à toute vitesse.
Y ya que hablamos de ir más lejos, también hemos colaborado en la fabricación de diez bicicletas, todas con los colores de la más bella de las carreras. Para ganarlas no hace falta calentar, solo encargarlas. ¿Nos vemos en la meta?
À nos quotidiens rythmés
À l’arrivée, cinq créations entre tradition et modernité, incarnant à merveille l’esprit de notre collaboration : aller à l’essentiel et le garder. Un sac banane aux lignes intemporelles – comme le Tour de France, et deux portes-monnaie et deux portes-cartes, aux couleurs de la Grande Boucle, certains parés d’un motif inspiré du tracé de la course. D’authentiques réalisations en cuir grainé, taillées pour les journées qui filent à toute vitesse.
Y ya que hablamos de ir más lejos, también hemos colaborado en la fabricación de diez bicicletas, todas con los colores de la más bella de las carreras. Para ganarlas no hace falta calentar, solo encargarlas. ¿Nos vemos en la meta?