Legal notice
The information and notices below are communicated primarily through the application of the law n° 2004-575 of the 21st June 2004 on the trust in the digital economy.
Les informations contenues peuvent être modifiées à tout moment par Le Tanneur. Le fait d’accéder et de naviguer sur le site accessible à l’adresse letanneur.com, from now on the Website, leads to the acceptance without reserve of any user of the notices and conditions below.
ARTICLE 1 - IDENTIFICATION
URL du site : letanneur.com
ARTICLE 2 – EDITOR OF THE WEBSITE
Le Tanneur & Cie, anonymous society to the administration assembly with a social capital of € 28 978 015 euros, identified with the Registre du Commerce et des Sociétés de Paris under the number B 414 433 797, whose social headquarters are located at the 7 rue Tronchet, PARIS (8), SIREN : 414 433 797, CODE APE : 4772B, TVA intracommunautaire: FR 23 414433797, from now on named Le Tanneur & Cie.
Adresse électronique : info@letanneuretcie.com
N° de téléphone : 01 44 72 40 00
Service Relation Clients du site
Email address : rubrique Contact du site letanneur.com
Postal address :
La Boutique En Ligne Le Tanneur
Service Clientèle
7 Rue Tronchet -75008 Paris
France
ARTICLE 3 – WEBSITE HOST
Company Shopify, company number (NE) de 847871746 whose social headquarters are located at
150 rue Elgin
Suite 800
Ottawa, Ontario K2P 1L4
Canada
Téléphone : 1-888-746-7439
ARTICLE 4 – USER CONDITIONS OF THE WEBSITE
- 4.1 Cookies
The « cookies » are a group of data which are used to save data regarding the browsing by a user on the website. The « cookies » do not allow to identify a user.
Le Tanneur informe les internautes que de tels « cookies » peuvent s’installer de manière automatique sur leurs logiciels de navigation Internet.
The cookies emitted by Le Tanneur on the Website allows to save information relating to the browsing of the User on the Website to browse the Website and use the functions of it such as to make an order to memorise information relative to the sign up form filled out by the User or to products chosen as to avoid repeating the selection of items asked before (basket, etc.) to facilitate the reconnection of the User to the Website to adapt the presentation of the Website to the User terminal to establish statistics and amounts of visits and to measure and analyse the way that Users use the Website in order to better the workings of the Website and the user experience.
Le paramétrage du logiciel de navigation permet d'informer de la présence de « cookies » et éventuellement de les refuser en se référant aux instructions des différents logiciels de navigation de chaque internaute.
Les internautes disposent d'un droit d'accès, de retrait et de modification des données personnelles communiquées par le biais de « cookies » dans les conditions indiquées dans la Charte de Confidentialité.
Le Tanneur attire l’attention des internautes sur le fait que, pour des raisons techniques, le fait de désactiver les « cookies » peut restreindre l'accès des internautes au site.
- 4.2 Guaranties and limitation of responsibility
Le Tanneur tries its best to keep the Website available 24 hours out of 24 and 7 days out of 7, independently from the scheduled maintenances, under reserve from the dispositions of this article.
L’accès au site et aux contenus est fourni sur la base d'un service « en l'état » et accessible en fonction de sa disponibilité.
Le Tanneur ne fournit aucune garantie expresse ou implicite sur l’intangibilité de tout ou partie du site, aux contenus et sa permanente accessibilité.
Le Tanneur ne peut garantir que certaines caractéristiques des produits (notamment les couleurs) présentés sur le site reproduisent exactement les produits ; la fidélité dépendant en partie de la qualité de rendu des couleurs de l’équipement informatique de chaque internaute.
Le Tanneur s'engage à faire ses meilleurs efforts pour assurer l’exploitation du site et son accès dans les meilleures conditions.
Tout internaute s’engage à ne pas divulguer à un tiers ses identifiants personnels concernant le site ainsi qu’à prévenir sans délai le Service clients de Le Tanneur en cas de perte, vol ou d’usage frauduleux de ses identifiants personnels.
In theory, Le Tanneur would not be heldresponsible in case of an access to the Website or the use of the services ofthe Website by a user not agreeing with the notions here spoken of andespecially in case of access to the services through fraud, loss, theft orcommunication of personal details.
Also, the act of accessing the Website impliesthe acceptance by the user of specific characteristics of the internet network aswell as risks and problems that go with it (slow response time, risks relatingto exchange of personal information, hacking, viruses).
The user agrees to take the entireresponsibility of any visit and browsing of the Website, Le Tanneur would notbe able to take any responsibility in case of direct or indirect damage causedby any user following a misuse or by misusing a computer or any electronictool, through an issue in the maintenance of the hardware or internet access,and more generally all misfunctions of servers, phone lines, ADSL connexions,or others.
The Website is likely to contain links towardsother websites which are out of Le Tanneur’s control. Le Tanneur refuses allresponsibility in case of disrespect of the rules regarding the protection ofdata or content of these other websites.
- 4.3 Intellectual Property
The presentation and content of the Website, including without limit, the look of it, the brands, the logos, the domain name, the graphics, the models, the music, the photos, the animations, the texts, the descriptions and more generally all items whether they be visual (animated or not) and/or auditory, as well as software used to edit the Website (the “Distinct Signs and Content”) constitute together or individually, distinctives signs or pieces protected by laws and foreign and international conventions in terms of intellectual property.
Le Tanneur est la propriétaire ou bénéficie des droits de propriété intellectuelle nécessaires à leur utilisation du site et de chacun de ses Signes distinctifs et Contenus.
L'accès au site ne confère à l’internaute aucun droit sur les droits de propriété intellectuelle relatifs au site ni aux Signes distinctifs et Contenus.
Toute reproduction totale ou partielle des Signes distinctifs et Contenus est interdite, de même que la représentation, la modification, la transmission, la publication, l’adaptation, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou l’exploitation de quelque manière que ce soit de tout ou partie du Site sans l'autorisation écrite et préalable de Le Tanneur.
La création de tout lien hypertexte renvoyant à l’une quelconque page du Site est strictement interdite sans l’accord écrit préalable de Le Tanneur.
L'exploitation non préalablement autorisée par Le Tanneur à quelque titre que ce soit, de tout ou partie du site pourra faire l'objet de toute action appropriée, notamment d'une action en contrefaçon.
Hyperlinks towards other websites can beaccessed on the Website to facilitate the user’s navigation. Le Tanneur howeverdoes not have any legal obligation to verify the content nor does it eitherhave the means to do so. The data collected on these websites can not becommunicated to Le Tanneur, who is not responsible for their treatment. LeTanneur will not be seen as responsible for the information collected oroffered on the websites. Le Tanneur declines all responsibility relative to thecontent of the websites relating to their Website.
- 4.4 Personal data
In agreement to the law Informatique et Liberté of the 6th January 1978 and the European Regulation n° 2016-679 said General Data Protection Regulation (GDPR), Le Tanneur informs the user that personal data collected on the Website will be used by its internal services and/or the companies that are part of the group in which Le Tanneur belongs and/or by the technical partners:
- to inform the user of news and upcoming events, by the sending of electronic information emails and texts,
- for the treatment of the order taken by a user,
- to reinforce and personalise communication notably by the sending of newsletters, special offers (and especially competitions, games, etc.) and special emails in the aim of personalising the Website in function of preferences noticed in the user’s behaviour.
Also, Le Tanneur reminds that if the user were to change their mind at any time and did not wish to receive a certain category of emails, they could at any moment change their settings regarding their emails by going to the Website, in the “My Account” tab. The Client can also unsubscribe, for emails by clicking on the unsubscribing link at the bottom of each email received and for texts by clicking on STOP at each text received.
Le Tanneur informe l’internaute qu’il pourra également communiquer ses données personnelles pour assurer la livraison des commandes par ses prestataires, certains aspects du service après-vente, et pour réaliser des enquêtes de satisfaction. De plus, Le Tanneur pourra également communiquer ces données pour répondre à une injonction des autorités judiciaires ou administratives.
Lors de la création ou consultation de son compte, l’internaute pourra choisir de recevoir, des offres notamment commerciales envoyées par Le Tanneur.
En outre, l’internaute bénéficie d'un droit d'accès, de rectification, de limitation, de modification, de suppression et de portabilité des données personnelles le concernant.
L’internaute peut ainsi demander à accéder aux informations qui le concernent, pour les faire rectifier, modifier, limiter, transférer ou supprimer, ou pour s’opposer à leur traitement par Le Tanneur en envoyant un e-mail à Le Tanneur : service-client@letanneuretcie.com.
The user can also modify his personal detailsfrom his client account by identifying themselves thanks to their email andpassword.
L’ensemble des informations relatives aux données personnelles figurent dans la Charte de confidentialité accessible sur le site.ARTICLE 5 – MODIFICATION OF NOTICES
Le Tanneur has the right to modify this document at any moment. The version of this document right here applicable to each visit to the Website can be found in the “Legal Notices” tab on the Website.
Le Tanneur invite donc les internautes à consulter régulièrement le présent document.
ARTICLE 6 – APPLICABLE LAW AND JURIDICTION ATTRIBUTION
The present notions are established and validated by the French law.
Sauf disposition d’ordre public contraire, tout litige lié a interprétation, la validité et les conséquences des présentes mentions, sera exclusivement tranché par les juridictions françaises territorialement compétentes.
Considering the global reach of the internet, Le Tanneur informs that all users must obey the rules and laws from their country.